Design Protection

English:

“This spare part incorporates a registered design of which TYC is not the holder. We expressively point out, that the spare part is intended exclusively to be used for the purpose of the repair of a complex product so as to restore its original appearance.”

Deutsch:

“In dieses Ersatzteil ist ein Geschmacksmuster aufgenommen, dessen Inhaber TYC nicht ist. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Ersatzteil ausschließlich dazu bestimmt ist, mit dem Ziel verwendet zu werden, die Reparatur eines komplexen Erzeugnisses zu ermöglichen, um diesem wieder sein ursprüngliche Erscheinungsbild zu verleihen.“

Francais:

“Cette pièce de rechange intègre un modèle déposé dont TYC n'est pas titulaire. Nous soulignons que cette pièce de rechange est utilisée exclusivement pour la réparation d’un produit complexe afin de restaurer son aspect d’origine.”